-
1 ins Ausland
abfließen, ins Ausland
(Gold) to flow out of the country.
abkommandieren, ins Ausland
to order abroad;
• zu einem Lehrgang abkommandieren to detach for a course. -
2 ins Ausland
предл.общ. за рубеж, за границу -
3 ins Ausland
-
4 ins Ausland
в чужбина [след глагол за движение] -
5 ins Ausland
à l'étranger -
6 ins Ausland gehen
ins Ausland gehen
to go abroad -
7 ins Ausland reisen
ins Ausland reisen
to travel abroad, to be touring -
8 ins Ausland versenden
ins Ausland versenden
to export -
9 ins Ausland entkommen
ins Ausland entkommen -
10 ins Ausland gehen
ins Ausland gehen -
11 ins Ausland reisen
ins Ausland reisen -
12 ins Ausland gehen
предл.общ. уехать за границу, эмигрировать за границу -
13 ins Ausland liefern
предл.юр. экспортировать -
14 ins Ausland verkaufen
предл.юр. экспортироватьУниверсальный немецко-русский словарь > ins Ausland verkaufen
-
15 ins Ausland gehen
to go abroad* * *ausdr.to go abroad expr. -
16 ins Ausland gehen
заминавам в чужбина -
17 ins Ausland gehen
-
18 ins Ausland telefonieren
1. to make an international call2. to phone abroad -
19 Arbeitsplätze ins Ausland verlagern
Arbeitsplätze mpl ins Ausland verlagern MGT, PERS, WIWI move jobs abroad verlagern v: Arbeitsplätze ins Ausland verlagern v MGT, PERS, WIWI move jobs abroadBusiness german-english dictionary > Arbeitsplätze ins Ausland verlagern
-
20 Lieferungen ins Ausland
Lieferungen ins Ausland
deliveries overseasBusiness german-english dictionary > Lieferungen ins Ausland
См. также в других словарях:
ins Ausland — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • im Ausland • Ausland Bsp.: • Sie ist seit fünf Jahren im Ausland. • Fahren Sie ins Ausland? • Mein Bruder lebt im Ausland. • … Deutsch Wörterbuch
Ausland — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • im Ausland • ins Ausland • Übersee Bsp.: • Warst du schon einmal im Ausland? • Er möchte irgendwo im Ausland arbeiten … Deutsch Wörterbuch
Ausland — Aus|land [ au̮slant], das; [e]s: Gesamtheit aller Gebiete, die nicht zum eigenen Staatsgebiet gehören /Ggs. Inland/: er arbeitet im Ausland; das Ergebnis der Wahlen wurde vom Ausland (von den Regierungen, der Presse o. Ä. der ausländischen… … Universal-Lexikon
Ausland — Aus·land das; s; nur Sg; 1 jedes Land, das nicht das eigene ist ↔ Inland <ins Ausland reisen, ins Ausland gehen (um dort zu leben); Waren aus dem Ausland importieren> || K : Auslandsamt, Auslandsaufenthalt, Auslandsreise, Auslandsspiel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausland — das Ausland (Grundstufe) Gebiet eines anderen Landes, Gegenteil zu Inland Beispiel: Er hat einige Jahre im Ausland gearbeitet. Kollokation: ins Ausland fahren … Extremes Deutsch
Ausland — das Ausland Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland … Deutsch-Test für Zuwanderer
INS Vikrant — Schiffstypsübersicht Bauart: Vikrant Klasse Flugzeugträger Bauwerft: Cochin Shipyard Limited (CSL) Im Bau: 1 Vorgeplant: 3 … Deutsch Wikipedia
Studium im Ausland — Ein Auslandsstudium bezeichnet einen Studienaufenthalt von meist ein bis zwei Semestern in einem anderen Land als dem, in dem das Studium aufgenommen wurde und normalerweise auch abgeschlossen werden kann, aber zunehmend auch ein Studium das… … Deutsch Wikipedia
im Ausland — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ins Ausland • Ausland Bsp.: • Sie ist seit fünf Jahren im Ausland. • Fahren Sie ins Ausland? • Mein Bruder lebt im Ausland. • … Deutsch Wörterbuch
Deutsche Schule im Ausland — Als deutsche Auslandsschule werden Schulen in nicht deutschsprachigen Ländern bezeichnet, an denen der Unterricht zumindest teilweise in deutscher Sprache stattfindet und deren Abschlüsse in Deutschland anerkannt werden. In der Regel handelt es… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Schulen im Ausland — Als deutsche Auslandsschule werden Schulen in nicht deutschsprachigen Ländern bezeichnet, an denen der Unterricht zumindest teilweise in deutscher Sprache stattfindet und deren Abschlüsse in Deutschland anerkannt werden. In der Regel handelt es… … Deutsch Wikipedia
